Valves Zeitangaben uebersetzungs Tabelle findet man in ihnem Developer Wiki, sehr spassig, aber leider echt. Hab ich gefunden bei der Ankuendigung zu Half-Life 3.
